esto pasa cuando generalmente usamos urban en los dos sistemas operativos por lo que buscara la libcurl.dll(windows) o la libcurl.so(linux)
Debemos escoger el apropiado para nuestro sistema.
Para saber cual tenemos, ejecutamos en la terminal de UrT:
/cl_curllibque nos mostrara la que tenemos seleccionada, a continuación ponemos la que necesitamos (Linux):
/cl_curllib libcurl.so.3y listo, ya podemos descargar los nuevos mapas!
fuente: http://www.urbanterror.info/docs/texts/116/?11#4.7